San Francisco es un barrio donde conviven la vivienda y el comercio. Los edificios de apartamentos y de oficinas de mediana altura, los consultorios, las clínicas y los restaurantes quedan a pocas cuadras unos de otros, y cada inmueble tiene su propio sistema de climatización. Es una de las zonas más cercanas: queda a unos 3 km por carretera de la oficina de Climatiza, en un cálculo aproximado.
Casi todos esos sistemas se encienden a diario durante muchas horas, de modo que cada red de ductos trabaja sin descanso y le cuesta secarse por dentro. En un edificio de tamaño medio, además, el aire de cada ramal llega siempre a las mismas personas, y cualquier acumulación se nota en un grupo reducido de ocupantes.
Dato: En un sistema de aire que se veía limpio a simple vista se contaron entre 10⁵ y 10⁶ bacterias viables por cm² en las aletas del serpentín (Hugenholtz y Fuerst, 1992). Es un caso medido en un solo sistema, no una cifra general, y por eso la cámara mira el interior antes de decidir.